6 de Julho

"But just remember on the way home That you were never meant to feel alone It takes a little while, but you'd be fine Another good time coming down the line" (John Mayer - On The Way Home) Há exatamente dois anos, nesta mesma data, 23 de Outubro, eu estava deixando o Brasil para vir em busca do meu sonho. Depois de anos acreditando que era impossível, provei a mim mesma do que era capaz. Foi uma história digna de muita (re)descoberta. Tanto, que de fato terei de me (re)adaptar à minha já conhecida vida. Mas tudo bem, todo adeus é uma segunda chance. E eu já aprendi que adaptar-se não é assim tão difícil. Hoje é oficialmente o meu último dia como Au Pair, mas combinei com a minha host que completaria a semana trabalhando, então assim será. Sexta-feira, dia 25, será meu último dia de trabalho. As coisas aqui na casa estão seguindo da melhor forma possível. Minha host me agradece por tudo o que eu fiz, ao final do dia, além de me perguntar como tenho lida

Backstreet's back! Depois de acalmar a histeria, chegou a hora de contar como o show em si aconteceu. Decidi mostrar como funciona o cronograma quando se compra o pacote VIP porque antes de fazê-lo eu procurei informações, mas só encontrei um blog de uma Americana contando como foi a experiência dela em 2011. Ajudou para que eu pudesse manter a calma, mas pelo que ela descreveu e pelo que eu presenciei, à cada turnê acontece uma experiência diferente ao conhecer os rapazes. Em primeiro lugar, todas as fotos podem ser vistas  no meu álbum do Facebook  (tem muitas do AJ, muitas mesmo - podem me julgar) e abaixo está o vídeo que fiz com o resumo da passagem de som e do show. Não consegui gravar o momento das perguntas e respostas (estava passada demais para prestar atenção em qualquer coisa que não fossem meus amados), e também não gravei todas as músicas (e as que gravei foram só trechos), porque é claro que eu estava mais preocupada em cantar e dançar do que em registrar tudo

Brian, Howie, Kevin, AJ, e Nick. Sim, são eles, os Backstreet Boys! Quem me conhece desde o início da minha adolescência sabe que eu cultivo um amor platônico por cinco garotos, hoje homens, chamados de Backstreet Boys . Durante algum tempo, quando um deles deixou a banda e tantas outras coisas aconteceram, eu acabei deixando um pouco de lado e também foi a época em que tive contato com o Punk Rock e o Hard Core, mas assim que os rumores sobre a volta dos Backstreet Boys vieram à tona, meu amor por eles despertou novamente. É impossível dizer em poucas palavras, mas vou tentar resumir minha história com eles. Ao entrar na quinta série do Ensino Fundamental tudo mudaria na minha vida. Eu teria diversos professores, um para cada assunto, incluindo a língua Inglesa. Eu nunca havia estudado um idioma estrangeiro e estava ansiosa, embora um pouco amedrontada, por finalmente ter essa oportunidade. Mas como nem tudo são flores, me lembro como se fosse hoje o dia em que eu falhe

Desde que cheguei nos EUA, uma das minhas maiores diversões é sair procurando por alternativas que substituam algumas coisas que eu adorava no Brasil. Brinco sempre que sou "garimpeira" de supermercado, porque como sou eu quem faz as compras aqui em casa, aproveito esse "momento" para descobrir produtos, ler embalagens, pesquisar. Raramente vou em mercado Brasileiro. Sinceramente, acho que fui uma vez só em cada, um aqui na VA e outro em MD. Acho tudo muito caro, e não vejo necessidade de consumir aqueles produtos, visto que posso encontrar substitutos no mercado comum ou no internacional. Há algumas semanas eu estava com vontade de comer amendoim torrado. Aqui só é vendido o tal " party peanut ", que é o amendoim torrado sem casca, mas eu queria o bom e velho amendoim home made , feito no forno. Então lá fui eu garimpar o mercado... No mercado comum eu realmente não encontrei amendoim cru. Como havia pesquisado na Internet e visto que o a

Deu saudade do cheiro de roupa seca sob o sol. Quem nunca? Aqui em casa não tem varal, só a secadora de roupas. Alguns tecidos encolhem com o calor, outros chegam a ser danificados, então normalmente eu lavo com água fria na máquina e penduro algumas peças em cabides no meu quarto. Porém, hoje, com o calor que faz lá fora, foi inevitável nao pensar em uma "adaptação", só para ter de volta o cheirinho de roupa limpa que foi secada sob o sol. :)

Mais um dia, esperando a irmã em frente à escola, enquanto no rádio toca a música Give Your Heart a Break , da Demi Lovato. É claro que o Pequeno teria algo a dizer... - Aline, nunca se apaixone! Nunca! Tô falando sério. Sábio rapaz. * Pequenices é uma série dedicada aos ataques de fofura do Pequeno, os quais costumo postar em Inglês no Facebook.

Lógica infantil: - Hey , deixa eu te contar um segredo? - O quê? - Eu te amo! - Hummm... não gosto disso. - Ok. Tenho um outro segredo! - Tá bom... - Se você for pra cama agora, como um big boy , amanhã de manhã o seu Nintendo 3DS estará em cima da mesa, do lado do seu café da manhã, esperando por você! - Uhhh! Disso eu gosto! Amo você, Aline! E boa noite! Missão cumprida! * Pequenices é uma série dedicada aos ataques de fofura do Pequeno, os quais costumo postar em Inglês no Facebook.

- Aline, tô vendo seu sutiã! - Não tá, não! Tô vestindo camiseta! - Tá, mas eu sei que você usa. Sei sim! Igual minha mãe, minha irmã, e a esposa do meu pai... Ah! E todas as Au Pairs usam, então quer dizer que você também usa! Mas é o Rei do constrangimento! * Pequenices é uma série dedicada aos ataques de fofura do Pequeno, os quais costumo postar em Inglês no Facebook.

Um dia qualquer, entrei no quarto do Pequeno e vi seu edredom velho fora da capa, ambos jogados no chão. Comecei a arrumar, enquanto ele pulava na cama e me fazia um milhão de perguntas sobre todos os assuntos possíveis. Quando eu terminei, ele parou por um minuto, respirou fundo, e disse: - Eba! Aline, você acabou de salvar o dia!!!! Shhhh! Não conta pra ninguém, mas eu sou o Superman. :) * Pequenices é uma série dedicada aos ataques de fofura do Pequeno, os quais costumo postar em Inglês no Facebook.

- J, o que é isso no seu nariz? - Onde? - Parece canetinha... - Eu sei lá... - Ok, agora você tem um nariz preto. - Ah, então eu sou um cachorro!!!! De onde ele tirar essas concluões fofas? * Pequenices é uma série dedicada aos ataques de fofura do Pequeno, os quais costumo postar em Inglês no Facebook.

Beijei seu rosto, e lhe disse boa noite. Ele me abraçou pelo pescoço. Beijei seu rosto mais uma vez. Ele riu, ainda me abraçando. - Você gosta de beijo no rosto agora? - Não, não gosto. Mas eu amo abraços!!! Como não amar? * Pequenices é uma série dedicada aos ataques de fofura do Pequeno, os quais costumo postar em Inglês no Facebook.

Outro dia, esperando pela irmã no carro, em frente à escola, enquanto tocava a música Stay , da Rihana, no rádio: - Aline, eu quero que você fique! - Você quer? - É, é o que diz a música... - Então não é isso que você quer... - Não, na verdade eu quero que você fique sim, Aline!!! E aí eu começo a cantar, mentalmente,  Should I Stay Or Should I Go , da banda The Clash... * Pequenices é uma série dedicada aos ataques de fofura do Pequeno, os quais costumo postar em Inglês no Facebook.

No caminho de volta da escola, enquanto dirigia, começou a tocar no rádio a música Good Riddance (Time of Your Life) , da banda Green Day. Como eu amo essa música, e como nela não tem nada inapropriado ou que não seja legal para o Pequeno ouvir, deixei rolar. De repente, ouço ele cantando o refrão. Na versão dele, é claro... "Everything is 'dictable' Everything is right And this is the time of my life!"* Acho que criei um pequeno punk rocker ... *A letra da música diz: " It's something unpredictable / But in the end it's right / I hope you had the time of your life ". * Pequenices é uma série dedicada aos ataques de fofura do Pequeno, os quais costumo postar em Inglês no Facebook.

E pelo segundo ano consecutivo, lá estava eu em mais um Chili Cook-Off , festival realizado pela rádio DC 101 , com o objetivo de arrecadar fundos para o The National Kidney Foundation, Inc. , que nada mais é do que uma instituição que realiza programas de pesquisa sobre doenças de rim, doação/transplante de rins e apoio aos pacientes. Bacana, não é? O evento aconteceu no primeiro sábado do mês, dia 4 de Maio, e contou com seis bandas se apresentando, durante o dia todo: RDGLDGRN , Beware of Darkness , Capital Cities , Silversun Pickups , Awolnation , e Soundgarden . No ano passado, a banda principal deveria ter sido Angels & Airwaves , meus queridinhos, mas eles cancelaram e acabou sendo Incubus , também um dos meus preferidos e foi um ótimo show pra fechar o festival! Portanto, posso afirmar que sou super fã deste festival mesmo tendo comparecido somente duas vezes. Como qualquer festival de música, é loucura o dia todo! Muita gente, muita junk food (amo corn do

Quando tenho a missão de colocá-los na cama, é claro que o Pequeno sempre enrola e acaba sendo o último... - Aline, tô com sede. - Vá buscar sua água, corre! - Aline, quero mais água. - Não, hora de ir pra cama. - Aline, você pode deitar comigo um pouquinho? - Não, já está tarde para você. - Então você também tem que ir dormir, Aline! - Sim, vou pro meu quarto logo depois de você. Não se preocupe. - Aline, me dá um abraço? E me cobre com o edredom? - Mas eu estava te abraçando até agora e... Tá bom! Um abraço de boa noite. - Aline, e de manhã? - De manhã o quê? Vou te acordar pra ir à escola. - Hummmm.. Só? - Eu te dou outro abraço de manhã. - Mesmo? - Prometo! Vou te dar um abraço de bom dia. - Então dá mais um abraço aqui, pra confirmar sua promessa!!!! Quem disse que Americano não abraça? ;) * Pequenices é uma série dedicada aos ataques de fofura do Pequeno, os quais costumo postar em Inglês no Facebook.

Nesta semana as crianças ficaram com o pai, enquanto minha host viajou a trabalho. Na terça-feira a madrasta passou aqui em casa com o Pequeno e a irmã do meio para que eles buscassem seus Nintendo 3DS. A menina mal ligou pra mim, falou um "oi" enquanto corria para buscar o eletrônico, e mais nada. Já o Pequeno, ao correr de volta para a porta, resolveu voltar e me abraçar pela cintura, roçando a bochecha nas minhas pernas, antes de sair correndo novamente para ir embora: - Aline, você é tão aconchegante!!!... Tchau! E eu fiquei ali, me sentindo um cobertor gigante, daqueles bem gostosos de a gente se enrolar toda e ficar no sofá assistindo Sessão da Tarde. * Pequenices é uma série dedicada aos ataques de fofura do Pequeno, os quais costumo postar em Inglês no Facebook.

Um outro dia, dentro do carro esperando a irmã do meio sair da escola, enquanto no rádio tocava a música "22" da Taylor Swift, quando de repente o Pequeno se deu conta do que diz a letra... - "It feels like the perfect night for breakfast at midnight..." ESPERA AÍ!!! O QUÊ??? Ninguém toma café da manhã à meia noite, dããã! Do que é que ela tá falando??? É, eu também não costumava tomar café da manhã à meia noite quando tinha 22 anos. Que gente estranha! ;) * Pequenices é uma série dedicada aos ataques de fofura do Pequeno, os quais costumo postar em Inglês no Facebook.

Domingo à noite, as crianças voltam da casa do pai. Antes de ir jogar video game, o Pequeno bate na minha porta, entra no meu quarto, sobe na minha cama, deita no meu colo... - Sentiu minha falta? - Sim! Um pouquinho... - Ah, você é muito fofo! - E você é aconchegante, Aliiiine! Sim, ele sempre, sem-pre, pronuncia meu nome com ênfase no "i". E ele também vem sempre se aninhar no meu colo. * Pequenices é uma série dedicada aos ataques de fofura do Pequeno, os quais costumo postar em Inglês no Facebook.

Um dia qualquer, uma conversa randômica com o Pequeno, na volta da escola... - Mamãe é mais velha que você, porque ela já foi casada e você não. - Verdade. Eu nunca me casei! - Ela não é mais casada, mas mesmo assim ela é mais velha que você. - Mas ela tem um namorado agora. Eu não. - É, você não tem. Você nunca procurou por ninguém? - Eu não! Estou esperando você ficar mais velho, e aí me caso com você! - Eu nunca vou ser mais velho que voc.... Espera! O QUÊ??? VOCÊ TÁ BRINCANDO, NÉ??? Homens, com medo do casamento desde: sempre! :) * Pequenices é uma série dedicada aos ataques de fofura do Pequeno, os quais costumo postar em Inglês no Facebook.

Estávamos eu e o Pequeno no carro, esperando pela irmã do meio, na escola. No rádio tocava a música Undo It, da Carry Underwood. Como de costume, ele usou uma frase da música para falar qualquer coisa: - Eu quero meu coração de volta, Aline! - O que? Eu nunca tomei ele de você. - Você tomou meu coração! Você disse que o fez! Agora, por favor, devolva meu coração de volta pra mim, Aliiiiine!!! Ah, se ele soubesse que ELE é quem tomou meu coração... :) * Pequenices é uma série dedicada aos ataques de fofura do Pequeno, os quais costumo postar em Inglês no Facebook.

Especialmente para minha mãe, que sonha em ter netinhos. :) Dizem que Maio é o mês das noivas, mas eu prefiro chamá-lo de o mês das mães. Afinal, no segundo domingo comemoramos, tanto aqui nos EUA quanto no Brasil, o dia delas (beijo, mãe!). Sendo assim, resolvi escrever hoje sobre algo que venho pensado bastante: ser Au Pair fez de mim uma (quase) mãe solteira. Vou explicar o porquê... Quando procuramos conhecer o programa, todas as agências nos dizem o mesmo: seremos consideradas  big sisters , babás divertidas que estão ali para entreter nossos pequenos enquanto toda a parte séria da educação fica por conta (ou deveria ficar) dos pais. Teoricamente, estamos aqui para fazer todas as vontades das crianças, levar onde eles querem, cozinhar o que eles gostam, participar dos jogos preferidos, viver em um mundo de comercial de margarina. Talvez por conta da idade, por não estar mais nos "vinte e poucos anos", e sim nos "quase trinta", eu acabei tomando

"If I had a chance for another try, I wouldn't change a thing i t's made me all of who I am inside." (Angels & Airwaves - Rite of Spring) Sabe quando você está em um grupo, mas não se sente realmente parte do mesmo? Eu sempre fui a peça estranha, diferente, do jogo. Durante o Ensino Médio eu não usava maquiagem e salto alto como as outras meninas. Eu tinha amigos skatistas, e me vestia como eles. Dentro do grupo de meninos, eu era aceita e protegida. Aos olhos das meninas, eu estava fora do padrão. As mesmas chegaram a fazer piada, me perguntando se eu era homossexual, porque eu tinha muitos amigos e nenhum namorado, além de não me vestir toda "menininha". Para mim, e para os meus amigos, eu era a versão feminina deles, e eles nunca me julgaram. No colégio técnico não foi diferente. Desta vez, eu cursava Informática, tinha amigos do curso de Mecânica e, segundo as bocas alheias, todos eram meus namorados, só porque diariamente eles vinham me

Andei pensando em quanta gente passou pela minha vida nesse último um ano e meio, vivendo nos EUA. Neste tempo, comecei e terminei mais "relacionamentos" do que já fiz em toda esta minha presente existência. Essa vida com prazo de validade não me deixa ir fundo aos poucos. Ou eu mergulho de uma vez, ou nem me dou o trabalho. Interessante é que sempre estou pronta para me molhar. Não me arrependo. Ultimamente tem sido emocionante. No entanto, ainda não consegui entender o que faz as pessoas ficarem, ou irem embora. Vai ver, a vida é mesmo assim, sem explicação, sem roteiro, apesar de ser dito por aí que nada acontece por acaso. O que eu poderia ter feito a mais? O que eu deveria ter feito a menos? O que eu expus demais? O que eu deixei de dizer? Na verdade, não me importo. Deve ter sido somente o suficiente. Me disseram, uma vez, que tudo o que se vai, deixa espaço para algo novo. Muita gente foi embora sem ao menos se despedir, sem avisar, sem indício que esse

Neste sábado, 6 de Abril, aconteceu o International Pillow Fight Day , o qual consiste em uma luta de travesseiros em massa, acontecendo em diversas cidades do mundo ao mesmo tempo. Eu já conhecia o evento quando ainda estava no Brasil, mas nunca participei, pois normalmente acontece nas grandes cidades, como São Paulo, e por morar no interior acabava sempre ficando na vontade. Aqui na VA não aconteceu em nenhum lugar, ou pelo menos não estava listado no site do evento, mas aconteceu em Washington DC. Como a temperatura agora esquentou e o clima está bem mais gostoso para aproveitar o dia em céu aberto, foi a desculpa perfeita para ir até lá conferir a tal luta de travesseiros. Chegamos lá um pouco depois das 3:00pm, e a grande luta já havia começado. O pessoal estava todo no gramado em volta do Washington Monument, aglomerados em uma vasta paisagem de travesseiros voadores! Tinha gente de toda idade, de todo estilo. Foi bem legal assistir. Gosto muito de como as coisas a

Com a chegada da Primavera também é dado início ao National Cherry Blossom Festival , que nada mais é do que celebrar a estação e também o florecer das Cherry Blossom, que são flores japonesas muito tradicionais por aqui (embora ainda não tenham florecido). National Mall Durante toda a Primavera, ocorrem eventos em Washington DC, dos mais diversos tipos. Neste último final de semana aconteceu o Blossom Kite Festival , ou seja, um festival de pipas. Durante o dia todo aconteceram workshops sobre montagem, exibições, e qualquer um podia participar. Era só chegar no National Mall e começar a empinar sua pipa! Pipas de todos os formatos! As pessoas estavam espalhadas pelo parque e também em volta do Washington Monument. O céu, invadido por pontos das mais diversas formas, embora não estivesse ventando tanto quanto era esperado. Para mim, foi um misto de novidade com nostalgia. Nunca tinha visto tanta gente soltando pipa junto, e tantos modelos diferentes. Ao mesm

Sim, o título do post está certo. E, sim, eu comi pastel feito em casa aqui nos EUA, no último final de semana! Acho que agora já não me falta mais nada por aqui, pra me sentir em casa! Pastel! Hoje não vou exatamente ensinar uma receita com ingredientes e modo de fazer. A ideia é somente mostrar algo que encontrei no mercado outro dia, testei e deu certo: massa para Egg Roll. Antes de vir para os EUA eu nunca havia experimentado nenhum tipo de comida Asiática. Entretanto, Americano é louco por comida Chinesa em especial, e aqui em casa a minha host pede periodicamente. Também existe um restaurante super barato - e muito delicinha - chamado Pei Wei, o preferido das minhas crianças. O Egg Roll é conhecido no Brasil, se não me engano, como Rolinho Primavera. Nada mais é do que uma massa frita, recheada com vegetais. Quando experimentei pela primeira vez, logo me lembrei do pastel. Aliás, era a minha estratégia pra matar a saudade do mesmo. E aí outro dia andando pelo m