Postagens

Mostrando postagens de dezembro, 2011

Segundo mês, segundas impressões.

No dia 25 de dezembro completei dois meses em solo americano. E é claro que, como todo bom brasileiro, eu deixei pra escrever sobre isso na última hora, no último dia do ano! ;) Começando pelo idioma, já que o objetivo do intercâmbio era praticar e melhorar, eu digo que já aprendi, sim, várias palavras que eu nem imaginava como eram, mas mais importante que isso, eu perdi a vergonha de falar. Eu sentia vergonha de falar inglês com americanos, afinal eles poderiam entender algo errado. E eu também sentia vergonha de ser corrigida. Hoje as crianças me corrigem, ainda, mas sinto que é muito natural. E é ótimo para mim! Toda vez que eles me corrigem, eu repito e pergunto se pronunciei certo. O pequeno aproveita meus erros pra fazer piadinhas e eu acabo caindo na gargalhada! Mas e o clima? A tão aguardada neve? Pois é, nem sinal de neve ainda! Hoje, por exemplo, saí durante a tarde usando só um sueter de lã, sem precisar de luvas ou algo mais. Enfim, quando o inferno branco chegar,

E o Natal americano?

Imagem
Depois de um mês sem escrever, cá estou eu para contar sobre o meu Natal em terras do homisfério norte. Para começar a saga, eu vivo com judeus. Judeus não comemoram o Natal, e sim o Hanukkah. Para completar, as crianças passaram o Natal com o pai. Resultado: nada de Natal aqui em casa! Como as crianças ficaram com o pai durante uma semana, minha host me deu a primeira semana de férias e eu fui passar o Natal em Boston, com o namorado (isso mesmo, mas este último é assunto para outra hora). Na quarta-feira deixei as crianças na escola e outra au pair me levou até o metro. Como o pai ia buscá-los na saída, eu já estava off. De metro fui até Washington DC e lá tomei um ônibus até NY. Quatro horas de viagem, e então tomei mais um ônibus, agora para Boston. E lá se foram mais quatro horas de viagem! E é claro que Murphy mexeu os pauzinhos e colocou gente três vezes maior que eu do meu lado, em ambos os ônibus! ;) Na quinta-feira, depois de ter descansado da longa viagem,